erstellt am 18.03.2002, letzte Änderung am 31.10.2008